1 00:00:06,307 --> 00:00:08,642 (música suave) (cantor vocalizando) 2 00:00:09,577 --> 00:00:12,780 * Ascendente constante, cuidando da minha vida * 3 00:00:12,846 --> 00:00:15,949 *Minha intuição me levou à visão * 4 00:00:16,016 --> 00:00:19,019 * Missão de deixar um legado para minhas decisões * 5 00:00:19,087 --> 00:00:20,688 * Sem interrupções no meu 6 00:00:35,569 --> 00:00:37,071 (saco farfalhar) 7 00:00:37,105 --> 00:00:39,707 (música sombria) 8 00:00:51,952 --> 00:00:55,189 (música de suspense) 9 00:00:57,391 --> 00:01:00,728 * Se eu arriscar tudo, talvez também enlouqueça aqui * 10 00:01:01,629 --> 00:01:03,731 * Não há rosa sem espinhos * 11 00:01:06,534 --> 00:01:09,737 * Através da cor rosa óculos eu vejo o futuro * 12 00:01:10,704 --> 00:01:12,506 * Esta é a "Rosa Selvagem" 13 00:01:12,573 --> 00:01:16,577 * Eu tenho tentado retroceder tempo, mas, querido, é tarde demais * 14 00:01:16,644 --> 00:01:20,748 * Se eu arriscar tudo, talvez também enlouqueça aqui * 15 00:01:22,183 --> 00:01:24,218 * Já que sou todo o bem no fundo * 16 00:01:24,318 --> 00:01:26,720 * Eu poderia muito bem enlouquecer 17 00:01:26,787 --> 00:01:28,756 * Prestes a enlouquecer aqui 18 00:01:29,484 --> 00:01:34,761 - [Repórter] Um tiroteio pernoite no home studio 19 00:01:34,762 --> 00:01:38,399 do engenheiro popular Equalizador, também conhecido como EQ, 20 00:01:38,499 --> 00:01:40,801 deixou uma música comunidade em estado de choque. 21 00:01:40,802 --> 00:01:43,136 - Somaya, eu te disse - Embora os detalhes permaneçam limitados - para manter a trava na porta, 22 00:01:43,137 --> 00:01:44,371 - múltiplas fontes confirmam - mesmo que eu vá embora 23 00:01:44,372 --> 00:01:45,605 - que internacionalmente - por 15 minutos. 24 00:01:45,606 --> 00:01:47,207 - aclamada cantora Somaya (Somaya chorando) 25 00:01:47,208 --> 00:01:50,343 - estava presente quando - Ele está morto por minha causa. - o incidente ocorreu. 26 00:01:50,344 --> 00:01:52,479 - Porque eu fui egoísta e eu, - As autoridades não divulgaram informações sobre 27 00:01:52,480 --> 00:01:55,730 quaisquer suspeitos ou o motivo - Eu o arrastei para minha bagunça com o Bingo. 28 00:01:55,783 --> 00:01:57,851 - E nós o deixamos lá, Rose. 29 00:01:57,918 --> 00:01:59,487 E nós o deixamos lá! 30 00:01:59,488 --> 00:02:02,222 - [Repórter] Especulação e maior preocupação entre ela 31 00:02:02,223 --> 00:02:05,193 (cliques de mudança) 32 00:02:07,495 --> 00:02:08,596 - Tivemos que fazer isso. 33 00:02:08,597 --> 00:02:11,564 Não havia mais nada poderíamos ter feito. 34 00:02:11,565 --> 00:02:14,535 (Somaya chorando) 35 00:02:14,602 --> 00:02:15,652 Já era tarde demais. 36 00:02:16,937 --> 00:02:19,607 (Somaya chorando) 37 00:02:20,674 --> 00:02:23,744 (saco farfalhar) 38 00:02:23,844 --> 00:02:26,414 Eu comprei um bacon para você, ovo e biscoito de queijo. 39 00:02:27,014 --> 00:02:28,064 Batatas fritas. 40 00:02:28,081 --> 00:02:29,650 - Eu disse sem bacon. 41 00:02:30,384 --> 00:02:31,824 - Achei que você tivesse dito mo 'bacon. 42 00:02:34,822 --> 00:02:37,558 (Somaya suspira) 43 00:02:38,626 --> 00:02:41,329 - Tenho recebido ligações de um detetive Brose. 44 00:02:41,395 --> 00:02:43,697 - Eu disse para você mantenha seu telefone desligado. 45 00:02:44,965 --> 00:02:46,434 - Eu não respondi. 46 00:02:46,943 --> 00:02:49,836 Você acha que eles estão nos rastreando? 47 00:02:49,837 --> 00:02:52,940 - Não posso ter muito cuidado. Você falou com alguém? 48 00:02:53,341 --> 00:02:55,943 - Não, só, só Carmem. 49 00:02:56,744 --> 00:02:58,674 Quando ela ligou para ter certeza de que eu estava bem. 50 00:02:58,675 --> 00:03:01,881 - Você acha que ela é aquele que contou ao Bingo 51 00:03:01,882 --> 00:03:03,251 que você estava no estúdio? 52 00:03:04,552 --> 00:03:07,521 - Claro que não! Não, ela odeia Bingo. 53 00:03:07,988 --> 00:03:09,457 Ela não faria isso. 54 00:03:09,857 --> 00:03:10,907 Droga. 55 00:03:11,392 --> 00:03:13,742 Posso dizer que você não tem muitos amigos próximos. 56 00:03:14,127 --> 00:03:16,864 Talvez alguém estivesse assistindo Q? 57 00:03:19,467 --> 00:03:21,335 Temos que descer para a estação. 58 00:03:21,402 --> 00:03:23,437 - Não, não posso deixar você fazer isso. 59 00:03:23,504 --> 00:03:26,374 A melhor coisa para nós fazermos é não falar com a polícia. 60 00:03:26,440 --> 00:03:28,776 - O que você quer dizer? Não podemos fazer isso? 61 00:03:28,876 --> 00:03:31,211 Meu amigo está morto! 62 00:03:32,413 --> 00:03:36,450 E eles tentaram matar eu, várias vezes. 63 00:03:37,084 --> 00:03:38,919 Ele está por trás de toda essa merda. 64 00:03:39,587 --> 00:03:43,691 Aqueles caras ontem à noite, eles tinham ordens. 65 00:03:44,858 --> 00:03:47,828 Eles sabiam exatamente o que íamos lá fazer. 66 00:03:47,895 --> 00:03:50,364 (toques de notificação) 67 00:03:50,431 --> 00:03:53,967 (música suave e tensa) 68 00:03:54,034 --> 00:03:55,636 Achei que você disse sem telefones. 69 00:03:57,204 --> 00:03:58,606 - Você viu alguma coisa? 70 00:03:58,607 --> 00:04:00,172 Você deu uma olhada na cara deles? 71 00:04:00,173 --> 00:04:01,842 - Não, eles tinham máscaras. 72 00:04:04,745 --> 00:04:08,916 Mas um deles fez tem uma tatuagem de escorpião na mão esquerda. 73 00:04:09,417 --> 00:04:12,520 (música suave e tensa continua) 74 00:04:12,586 --> 00:04:14,388 (Somaya grita) (disparos de armas) 75 00:04:14,488 --> 00:04:18,526 (música suave e tensa continua) 76 00:04:20,761 --> 00:04:22,863 (ambos suspiram) 77 00:04:22,963 --> 00:04:26,667 (música suave e tensa continua) 78 00:04:28,502 --> 00:04:30,571 - Eu preciso te contar alguma coisa, Somaya. 79 00:04:31,472 --> 00:04:34,362 Aquelas pessoas que vieram para o estúdio são profissionais, 80 00:04:35,643 --> 00:04:37,345 e eles são muito perigosos. 81 00:04:42,916 --> 00:04:44,017 E eu sou um deles. 82 00:04:44,918 --> 00:04:46,153 - O que você quer dizer? 83 00:04:46,219 --> 00:04:47,888 - As pessoas que vieram depois de você 84 00:04:49,122 --> 00:04:50,691 na festa de lançamento do seu álbum, 85 00:04:53,827 --> 00:04:55,829 trabalhamos para o mesma organização. 86 00:04:56,864 --> 00:04:59,733 - (risos) Se você fosse um dessas pessoas, eu estaria morto. 87 00:05:00,468 --> 00:05:02,836 - Você deveria estar se eu realmente fiz meu trabalho. 88 00:05:03,337 --> 00:05:04,572 - Seu trabalho? 89 00:05:05,773 --> 00:05:08,976 Não, fui eu quem contratou você depois que eu demiti Big Head. 90 00:05:09,042 --> 00:05:10,092 Esse é o seu trabalho. 91 00:05:11,278 --> 00:05:13,388 - Você não é o único pessoa que me contratou. 92 00:05:16,484 --> 00:05:18,051 - Contratei você para fazer o quê? 93 00:05:20,988 --> 00:05:22,038 - Para matar você. 94 00:05:22,823 --> 00:05:25,926 (música suave e sinistra) 95 00:05:28,696 --> 00:05:29,746 - Rosa? 96 00:05:30,398 --> 00:05:33,467 Ei, você está me assustando, ok? 97 00:05:34,301 --> 00:05:36,111 Eu não posso dizer se você está brincando ou não. 98 00:05:36,570 --> 00:05:38,171 - Alguém está pagando um bom dinheiro. 99 00:05:38,906 --> 00:05:41,676 Eu deveria fazer isso quando Fui designado pela primeira vez para você, 100 00:05:43,276 --> 00:05:44,896 mas algo não parecia certo. 101 00:05:45,879 --> 00:05:47,749 Essa hesitação virou dúvida, 102 00:05:47,781 --> 00:05:51,885 e a dúvida se transformou em minha busca pela verdade. 103 00:05:54,988 --> 00:05:56,724 As mesmas pessoas que mataram EQ 104 00:05:57,425 --> 00:05:59,175 são as mesmas pessoas que eu trabalho. 105 00:06:00,160 --> 00:06:02,930 Eles vieram atrás de você porque Eu não seguiria em frente. 106 00:06:02,996 --> 00:06:05,399 (música de suspense) 107 00:06:05,466 --> 00:06:08,201 (Somaya respirando com dificuldade) 108 00:06:08,268 --> 00:06:10,604 (galos de armas) 109 00:06:10,671 --> 00:06:11,972 Você não quer fazer isso. 110 00:06:12,039 --> 00:06:13,089 - Estou fazendo isso! 111 00:06:13,674 --> 00:06:16,109 E você me ensinou como para usá-lo, lembra? 112 00:06:16,110 --> 00:06:18,478 Me dê um bom razão pela qual eu não deveria 113 00:06:18,479 --> 00:06:20,981 explodir sua cabeça aqui mesmo, agora mesmo. 114 00:06:21,014 --> 00:06:22,450 Seria legítima defesa. 115 00:06:22,451 --> 00:06:24,417 - Eu sou o único que poderia salvar sua vida. 116 00:06:24,418 --> 00:06:26,119 - Você mentiu para mim, Rose! 117 00:06:26,787 --> 00:06:29,322 Você sempre foi secreto sobre quem você é 118 00:06:29,423 --> 00:06:32,025 e o que você faz, e agora eu sei que é porque, 119 00:06:32,926 --> 00:06:35,295 é porque você está um maldito assassino! 120 00:06:35,296 --> 00:06:36,596 - Se eu fosse vá em frente com isso, 121 00:06:36,597 --> 00:06:38,365 você já faria esteja morto, Somaya. 122 00:06:38,432 --> 00:06:39,867 - E você estaria na prisão. 123 00:06:40,367 --> 00:06:45,539 Lembrar? Estou fodendo famoso, mundialmente famoso! 124 00:06:45,606 --> 00:06:47,140 - Não se trata do que eles sabem. 125 00:06:47,641 --> 00:06:49,543 É sobre o que eles podem provar. 126 00:06:49,577 --> 00:06:53,413 E eu sou muito bom nisso cobrindo meus rastros. 127 00:06:56,984 --> 00:06:59,419 Presumo que você nunca matou alguém antes? 128 00:07:00,220 --> 00:07:02,089 - Você não sabe o que eu fiz. 129 00:07:03,323 --> 00:07:06,033 - A primeira coisa que você quer fazer é tire a arma da segurança. 130 00:07:08,596 --> 00:07:09,863 Você se esqueceu disso? 131 00:07:09,897 --> 00:07:11,364 (música tensa) 132 00:07:11,431 --> 00:07:14,502 (Somaya respirando pesadamente) 133 00:07:14,568 --> 00:07:15,618 Aí está. 134 00:07:17,037 --> 00:07:21,475 Em seguida, você quer colocar seu dedo no gatilho real. 135 00:07:21,509 --> 00:07:25,479 (Somaya respirando pesadamente) (música tensa continua) 136 00:07:25,546 --> 00:07:30,450 Agora eu tenho que te avisar, objetivo? Isso é difícil. 137 00:07:31,985 --> 00:07:34,054 Essa arma tem um muito recuar sobre isso. 138 00:07:35,489 --> 00:07:36,990 Você precisa de um aperto firme. 139 00:07:37,991 --> 00:07:39,041 Não deixe cair. 140 00:07:41,094 --> 00:07:43,024 Vamos apenas dizer que você conseguir um bom tiro na cabeça. 141 00:07:43,964 --> 00:07:46,133 A matéria cerebral irá respingar em todos os lugares. 142 00:07:47,701 --> 00:07:49,469 Você consegue lidar com tanto sangue? 143 00:07:50,638 --> 00:07:52,906 - Ainda bem que existe um serviço de limpeza aqui. 144 00:07:53,006 --> 00:07:54,775 (punho batendo) 145 00:07:54,842 --> 00:07:56,222 - [Oficial] Polícia, abra. 146 00:07:56,510 --> 00:07:59,312 - Veja isso. (risos) Bem na hora. 147 00:07:59,313 --> 00:08:00,346 - Você ligou? 148 00:08:00,347 --> 00:08:01,397 - Eu deveria ter. 149 00:08:01,448 --> 00:08:02,616 (punho batendo) 150 00:08:02,683 --> 00:08:04,151 - Polícia! Abrir. 151 00:08:04,918 --> 00:08:07,388 - É quando você tem que tome uma decisão, Somaya. 152 00:08:07,788 --> 00:08:09,056 Ou puxe o gatilho, 153 00:08:09,122 --> 00:08:12,359 ou guarde a arma e confie que estou no seu time. 154 00:08:12,425 --> 00:08:14,027 - Tenho outra opção. 155 00:08:14,995 --> 00:08:17,965 Eu poderia denunciar você por ser um assassino. 156 00:08:18,031 --> 00:08:19,081 (punho batendo) 157 00:08:19,082 --> 00:08:20,132 - Abra! 158 00:08:20,133 --> 00:08:23,170 (música de suspense) 159 00:08:30,544 --> 00:08:31,744 O que está acontecendo aqui? 160 00:08:33,513 --> 00:08:35,323 Eu gritei: "Polícia" várias vezes. 161 00:08:35,382 --> 00:08:37,132 - Nós pensamos que você tinha o quarto errado. 162 00:08:38,351 --> 00:08:40,221 - Eu serei amaldiçoado. Somaya, é você? 163 00:08:42,189 --> 00:08:43,239 - Como podemos ajudá-lo? 164 00:08:43,791 --> 00:08:47,928 - Tivemos um barulho reclamação, Sr. Roosevelt. 165 00:08:49,129 --> 00:08:50,898 Está tudo bem, senhora? 166 00:08:50,931 --> 00:08:53,667 (música tensa) 167 00:08:54,802 --> 00:08:56,182 Senhora, está tudo bem? 168 00:08:56,704 --> 00:08:58,005 - Está tudo bem. 169 00:08:59,106 --> 00:09:00,156 - Tem certeza? 170 00:09:00,207 --> 00:09:01,609 - Eu disse que estou bem. 171 00:09:05,746 --> 00:09:08,882 - Ok, senhor, eu vou precisa ver seu ID, 172 00:09:08,883 --> 00:09:10,082 e eu vou procurar você por armas. 173 00:09:10,083 --> 00:09:11,684 - Ei cara, eu não fazer algo errado. 174 00:09:11,685 --> 00:09:13,519 - Eu não disse você fez algo errado. 175 00:09:13,520 --> 00:09:16,757 Este é o procedimento, e eu tenho que adicione seu nome ao relatório. 176 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 Então agora se você por favor, vire-se 177 00:09:18,826 --> 00:09:20,636 e coloque as mãos atrás de sua cabeça. 178 00:09:22,830 --> 00:09:26,099 Coloque as mãos para trás sua cabeça. Agora! 179 00:09:26,166 --> 00:09:28,769 (música tensa) 180 00:09:33,741 --> 00:09:36,710 (algemas chacoalhando) 181 00:09:36,777 --> 00:09:39,212 (ambos grunhindo) 182 00:09:39,246 --> 00:09:40,580 Que porra é essa? 183 00:09:42,015 --> 00:09:43,316 (clique das algemas) 184 00:09:43,383 --> 00:09:44,433 Foda-se. (resmungando) 185 00:09:45,828 --> 00:09:48,487 O que você pensa que está fazendo? 186 00:09:48,488 --> 00:09:50,290 - Que porra foi essa? 187 00:09:50,357 --> 00:09:51,424 Isso não é agressão? 188 00:09:51,491 --> 00:09:52,592 - Eu não bati nele. 189 00:09:53,761 --> 00:09:55,996 - Ah Merda. Merda, merda. 190 00:09:56,063 --> 00:09:57,230 (oficial grunhe) 191 00:09:57,297 --> 00:09:58,598 - Você tem uma escolha a fazer. 192 00:10:02,202 --> 00:10:03,971 *Vai, vai, vai, vamos 193 00:10:04,337 --> 00:10:05,639 *Vamos 194 00:10:05,706 --> 00:10:06,907 *Vai, vai, vai, vamos 195 00:10:06,908 --> 00:10:07,974 *Vamos, vamos *Vamos 196 00:10:07,975 --> 00:10:08,675 *Vá, vá 197 00:10:08,676 --> 00:10:09,726 - Para onde vamos? 198 00:10:09,727 --> 00:10:11,644 * Dizendo você com isso, vamos * Sim 199 00:10:11,645 --> 00:10:12,511 * Em pé de negócios 200 00:10:12,512 --> 00:10:13,412 *Vamos *Ah sim 201 00:10:13,413 --> 00:10:16,183 *Vá, vamos, vamos, vamos 202 00:10:16,184 --> 00:10:18,317 - Eu nem ganhei oportunidade de tomar meu café da manhã. 203 00:10:18,318 --> 00:10:21,621 *Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos * 204 00:10:21,622 --> 00:10:23,122 * Dizendo você com isso, vamos 205 00:10:23,123 --> 00:10:24,590 * Parado negócio, vamos * 206 00:10:24,591 --> 00:10:25,731 * Olha, e aí? 207 00:10:25,732 --> 00:10:27,860 * Racks para shows, que certo, não é novidade para mim * 208 00:10:27,861 --> 00:10:29,128 *Nós dois sabemos que ela é uma profissional * 209 00:10:29,129 --> 00:10:30,798 * Ela come devagar, não me mastigue * 210 00:10:30,799 --> 00:10:32,464 *Eu como o seu e deixe um pouco de massa * 211 00:10:32,465 --> 00:10:33,701 *Isso com certeza gratuidade 212 00:10:33,702 --> 00:10:35,034 *Então eu digo não e fique com minha massa * 213 00:10:35,035 --> 00:10:36,836 * Porque aquele pouco garganta não é novidade para mim * 214 00:10:36,837 --> 00:10:38,217 * E aí, mano, espero que você saiba 215 00:10:38,305 --> 00:10:39,740 * Eu mantenho uma ou duas Zoe comigo 216 00:10:39,741 --> 00:10:41,040 * Se for guerra eu bato neles manos 217 00:10:41,041 --> 00:10:42,775 * E eles vão rolar, não brinque comigo * 218 00:10:42,776 --> 00:10:44,811 *Éramos pobres, estávamos no andar, e agora subimos * 219 00:10:44,812 --> 00:10:45,862 *Você poderia acreditar 220 00:10:45,863 --> 00:10:47,814 * Porque agora isso mostra quando eles impõem sobre a massa * 221 00:10:47,815 --> 00:10:48,865 *É verdade mesmo 222 00:10:48,866 --> 00:10:50,016 * Os manos estão pisando a negócios * 223 00:10:50,017 --> 00:10:51,017 *Eles fazem 224 00:10:51,018 --> 00:10:51,583 * Observe como você indo para os manos * 225 00:10:51,584 --> 00:10:52,634 * Observe, observe 226 00:10:52,635 --> 00:10:53,886 * Eles recebem o cheque e acabou * 227 00:10:53,887 --> 00:10:54,386 * Verdadeiro * Eles não são negros normais 228 00:10:54,387 --> 00:10:55,437 * Eles estouram 229 00:10:55,438 --> 00:10:56,956 * Eles veem no cheque e eles sabem o que estou representando * 230 00:10:56,957 --> 00:10:57,924 * Então manos estão esperando em vencer * 231 00:10:57,925 --> 00:10:58,791 * Nossa *Eles não estão adivinhando 232 00:10:58,792 --> 00:10:59,926 * Eles sabem o que estou ganhando 233 00:10:59,927 --> 00:11:00,693 * Eles veem no meu pescoço é um tênis * 234 00:11:00,694 --> 00:11:01,694 * Querido, as regras se aplicam 235 00:11:01,695 --> 00:11:05,198 (motor roncando) (telefone apitando) 236 00:11:13,440 --> 00:11:17,077 (música suave com baixo pesado) 237 00:11:34,627 --> 00:11:37,697 (pneus rangendo) 238 00:11:42,235 --> 00:11:45,105 (portas batendo) 239 00:11:50,243 --> 00:11:52,813 - Surpreso que você não tenha me faça usar uma venda. 240 00:11:53,781 --> 00:11:55,382 - Ah, eu teria se tivesse um. 241 00:12:00,453 --> 00:12:01,654 (Somaya suspira) 242 00:12:01,721 --> 00:12:03,891 (bate na porta) 243 00:12:03,957 --> 00:12:05,993 - Exatamente como imaginei. 244 00:12:06,626 --> 00:12:07,828 - O que você quer dizer? 245 00:12:07,861 --> 00:12:10,097 - Sem graça. Nu. 246 00:12:10,663 --> 00:12:12,099 Direto ao ponto. 247 00:12:12,100 --> 00:12:13,833 Você sabe, eu poderia te ligar 248 00:12:13,834 --> 00:12:16,103 com um ótimo designer de interiores? 249 00:12:16,169 --> 00:12:17,219 - Não, obrigado. 250 00:12:17,670 --> 00:12:19,739 Eu não preciso de um Sofá Mário Bellini 251 00:12:19,840 --> 00:12:22,275 ou um tapete Alexander McQueen. 252 00:12:22,375 --> 00:12:23,425 Estou bem. 253 00:12:23,426 --> 00:12:25,611 - Onde está o resto da sua família? 254 00:12:25,612 --> 00:12:27,747 - Nós realmente não tire fotos assim. 255 00:12:28,148 --> 00:12:30,083 (Somaya suspira) 256 00:12:30,150 --> 00:12:32,152 - Bem, eu sinto especial. (risos) 257 00:12:33,854 --> 00:12:36,756 Então, o que nos torna seguros aqui? 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,490 - Com licença? 259 00:12:38,491 --> 00:12:39,291 - Você disse que as pessoas 260 00:12:39,292 --> 00:12:41,494 para o qual você trabalha são profissionais. 261 00:12:42,129 --> 00:12:43,663 Eles não podem rastrear você aqui? 262 00:12:43,763 --> 00:12:45,799 - Acabei de me mudar para cá há cinco meses. 263 00:12:45,800 --> 00:12:47,867 Eu instalei sinal bloqueadores em todas as paredes 264 00:12:47,868 --> 00:12:49,803 então os celulares não funcionam aqui. 265 00:12:49,870 --> 00:12:52,405 Única maneira de discar é o telefone residencial. 266 00:12:53,540 --> 00:12:55,708 - Os telefones celulares são preso. Entendi. 267 00:12:56,609 --> 00:13:01,014 - Sim, eu sei que isso é muito para você processar, mais cedo? 268 00:13:02,883 --> 00:13:06,887 Mas eu aprecio você cuidando de mim. Para nós. 269 00:13:07,888 --> 00:13:09,328 Essa foi a coisa certa a fazer. 270 00:13:11,291 --> 00:13:12,341 - Não me decepcione. 271 00:13:16,396 --> 00:13:20,067 - Sim, então lá em cima para o certo, esse é o banheiro. 272 00:13:20,167 --> 00:13:23,070 Eu tenho água quente, ao contrário do motel. 273 00:13:23,136 --> 00:13:25,805 Então, fique à vontade. 274 00:13:26,773 --> 00:13:28,643 Mas não também confortável. (risos) 275 00:13:37,684 --> 00:13:40,353 (cliques de porta) 276 00:13:40,787 --> 00:13:41,837 - Ok. 277 00:13:46,759 --> 00:13:51,965 (tapilho de água) (música suave) 278 00:13:56,703 --> 00:13:59,706 * Digamos que você faça o coisas que você quer * 279 00:13:59,772 --> 00:14:02,109 * Você se move do jeito que quiser 280 00:14:04,777 --> 00:14:07,114 * Você pensou que não sabíamos 281 00:14:07,881 --> 00:14:09,249 * Amor, você é o problema 282 00:14:09,349 --> 00:14:10,399 - Rosa? 283 00:14:11,518 --> 00:14:13,786 * Apenas me encontre no meio 284 00:14:13,887 --> 00:14:14,937 - Rosa? 285 00:14:15,288 --> 00:14:18,258 *Não me faça agir um pouco como você * 286 00:14:19,559 --> 00:14:22,495 * Gengibre meu, Gengibre meu 287 00:14:23,396 --> 00:14:24,998 *Gengibre, meu amor 288 00:14:26,233 --> 00:14:27,283 - Rosa? 289 00:14:27,767 --> 00:14:31,238 *Ah, por que 290 00:14:31,304 --> 00:14:32,872 *Gengibre, meu amor 291 00:14:34,707 --> 00:14:36,409 * Quer saber como 292 00:14:36,509 --> 00:14:38,946 *Ah, por que 293 00:14:38,979 --> 00:14:40,513 *Gengibre, meu amor 294 00:14:43,250 --> 00:14:46,486 *Ah, por que 295 00:14:46,519 --> 00:14:49,289 * Me chamando de seu amante não é o mesmo * 296 00:14:50,390 --> 00:14:53,260 *Eu posso ver o seu foto no quadro * 297 00:14:54,261 --> 00:14:57,297 * Me faz pensar por que você veio * 298 00:14:57,397 --> 00:14:58,447 * Sim 299 00:14:58,865 --> 00:15:01,568 (ondas batendo) 300 00:15:03,971 --> 00:15:06,673 (música suave) 301 00:15:08,541 --> 00:15:10,577 * Para o desconhecido 302 00:15:14,014 --> 00:15:17,584 * O abismo carrega minha alma 303 00:15:20,487 --> 00:15:22,222 * Afundado por este toque 304 00:15:22,289 --> 00:15:26,459 *Meu corpo anseia pela sua presença * 305 00:15:27,094 --> 00:15:29,296 * Uma química tão cósmica 306 00:15:29,629 --> 00:15:33,300 * Queima, mas temos que deixar 307 00:15:33,766 --> 00:15:34,934 * Sim, eu disse isso 308 00:15:35,002 --> 00:15:36,236 * Disse isso, sim 309 00:15:36,303 --> 00:15:39,506 * Overdose no seu beijo, tropeçando no seu toque * 310 00:15:39,606 --> 00:15:41,074 * Desapareceu o tempo que passamos 311 00:15:41,108 --> 00:15:43,043 * Falando bobagem, deitado, sim * 312 00:15:43,143 --> 00:15:45,678 * Se isso for alto o máximo que puder 313 00:15:45,778 --> 00:15:47,680 * Eu nunca vou descer 314 00:15:47,681 --> 00:15:49,715 *Eu nunca estou descendo, sim * 315 00:15:49,716 --> 00:15:51,084 * O burburinho está se movendo 316 00:15:51,184 --> 00:15:52,952 * Preciso que você abafe isso 317 00:15:53,020 --> 00:15:54,654 * Seja minha doce fuga 318 00:15:54,721 --> 00:15:56,656 *Você será minha saída 319 00:15:56,723 --> 00:15:59,659 * Nossa gravidade está colidindo 320 00:15:59,726 --> 00:16:02,762 * Nosso eixo se alinhando, sim 321 00:16:03,263 --> 00:16:05,098 *Você me leva mais alto 322 00:16:09,554 --> 00:16:11,537 * Superior 323 00:16:11,538 --> 00:16:16,243 *Você me leva mais alto * Sim, sim, sim 324 00:16:16,561 --> 00:16:18,510 * Superior 325 00:16:18,511 --> 00:16:21,381 *Eu quero ir mais alto * Sim, sim 326 00:16:21,481 --> 00:16:22,531 * Superior 327 00:16:23,550 --> 00:16:26,486 * Continue me levando mais alto * Sim, sim, sim 328 00:16:28,121 --> 00:16:30,990 * Mais alto, ah 329 00:16:34,894 --> 00:16:37,130 * Uma paixão é acesa 330 00:16:38,231 --> 00:16:40,133 * Cercado pelas chamas 331 00:16:40,233 --> 00:16:41,601 * Cercado pelas chamas 332 00:16:41,668 --> 00:16:44,137 * Estamos subindo com o fogo 333 00:16:45,238 --> 00:16:46,939 * Nossas faíscas permanecem indomadas 334 00:16:47,040 --> 00:16:48,208 * Indomável 335 00:16:48,241 --> 00:16:50,009 * Overdose no seu beijo 336 00:16:50,043 --> 00:16:51,311 * Trippin 'fora do seu toque 337 00:16:51,378 --> 00:16:53,068 * Desapareceu tempo que passamos * 338 00:16:53,113 --> 00:16:54,981 * Falando bobo, deitado 339 00:16:55,082 --> 00:16:57,750 * Se isso for alto o máximo que puder 340 00:16:57,850 --> 00:16:59,819 * Eu nunca vou descer 341 00:16:59,820 --> 00:17:01,687 * Sim * Nunca descendo, sim 342 00:17:01,688 --> 00:17:02,654 *Você me leva mais alto 343 00:17:02,655 --> 00:17:06,426 * Alto * Superior 344 00:17:06,427 --> 00:17:09,661 (Somaya respirando pesadamente) *Você me leva mais alto 345 00:17:09,662 --> 00:17:10,712 * Alto 346 00:17:12,865 --> 00:17:14,315 * Superior (Somaya gemendo) 347 00:17:14,934 --> 00:17:17,036 *Eu quero ir mais alto 348 00:17:19,206 --> 00:17:20,307 * Alto * Superior 349 00:17:21,741 --> 00:17:22,881 * Continue me levando mais alto 350 00:17:26,446 --> 00:17:28,448 * Mais alto, ah 351 00:17:32,252 --> 00:17:33,553 - Como isso aconteceu? 352 00:17:35,054 --> 00:17:36,723 - Lugar certo, hora errada. 353 00:17:37,957 --> 00:17:39,259 Faz parte do trabalho. 354 00:17:40,026 --> 00:17:41,776 - Quantas pessoas você matou? 355 00:17:43,596 --> 00:17:44,646 - Prefiro não dizer. 356 00:17:45,098 --> 00:17:46,148 - Tantos? 357 00:17:46,149 --> 00:17:49,501 Você acorda no meio da noite 358 00:17:49,502 --> 00:17:52,205 com suores frios como eles fazem nos filmes? 359 00:17:52,305 --> 00:17:53,755 - Somaya. (Somaya ri) 360 00:17:53,906 --> 00:17:55,956 Esta é a vida real, ok? (ambos riem) 361 00:17:56,409 --> 00:17:59,912 - Então você tem uma geladeira onde seu coração costumava estar? 362 00:17:59,946 --> 00:18:02,115 (ambos riem) 363 00:18:02,182 --> 00:18:05,285 - Eu me convenci disso Eu faço isso por uma boa causa, 364 00:18:05,785 --> 00:18:08,221 então não questiono. 365 00:18:09,989 --> 00:18:11,039 - Até agora? 366 00:18:11,576 --> 00:18:13,559 Por minha causa? 367 00:18:13,560 --> 00:18:15,828 - É evidente que você não merecia isso. 368 00:18:16,329 --> 00:18:18,931 - Como você sabe? Huh? 369 00:18:19,466 --> 00:18:22,469 Como você sabe que eu não estou algum criminoso maluco 370 00:18:22,569 --> 00:18:25,738 que cortou meu vizinho e colocá-los no freezer? 371 00:18:25,772 --> 00:18:27,607 (ambos riem) 372 00:18:27,674 --> 00:18:30,624 - Não, eu vi aquela geladeira e Eu sei que você não tocou nisso, 373 00:18:30,625 --> 00:18:32,944 ou as panelas e frigideiras, e você não é (indistinto). 374 00:18:32,945 --> 00:18:34,113 (Somaya ri) 375 00:18:34,114 --> 00:18:36,114 Essas coisas eu sei. Eu sei dessas coisas. 376 00:18:36,115 --> 00:18:38,345 - Isso seria exato, ok? (risos) 377 00:18:45,692 --> 00:18:50,397 Quando nos conhecemos, você me disse não perguntar sobre sua família. 378 00:18:51,764 --> 00:18:52,899 Agora é uma boa hora? 379 00:18:58,171 --> 00:19:01,974 Então, você é casado. 380 00:19:02,008 --> 00:19:03,910 (música sombria) 381 00:19:04,010 --> 00:19:07,247 - Minha esposa me deixou, levou minha filha. 382 00:19:08,147 --> 00:19:10,116 Já faz cinco meses e 23 dias. 383 00:19:10,183 --> 00:19:11,318 - Por que ela foi embora? 384 00:19:11,818 --> 00:19:13,988 - Pela mesma razão você queria atirar em mim. 385 00:19:14,621 --> 00:19:16,656 Ela descobriu quem eu realmente era. 386 00:19:18,291 --> 00:19:20,427 Quando levei um tiro, eu estava no meu nível mais baixo. 387 00:19:22,362 --> 00:19:23,696 Ela queria que eu desistisse. 388 00:19:26,098 --> 00:19:28,134 Eu acho que não pare rápido o suficiente. 389 00:19:28,201 --> 00:19:30,970 (música sombria continua) 390 00:19:31,070 --> 00:19:32,439 - Sinto muito. 391 00:19:34,140 --> 00:19:35,808 Isso deve ser muito difícil para você. 392 00:19:36,376 --> 00:19:39,846 (música sombria continua) 393 00:19:41,714 --> 00:19:45,184 - Ainda estou procurando para eles todos os dias, 394 00:19:46,519 --> 00:19:49,055 e não vou parar até Eu encontro minha filha. 395 00:19:49,121 --> 00:19:52,725 (música sombria continua) 396 00:20:00,600 --> 00:20:04,471 - Agendei um entrevista para amanhã. 397 00:20:05,204 --> 00:20:07,974 Fora do registro, não alguém sabe disso, 398 00:20:08,040 --> 00:20:10,843 mas preciso que você me leve. 399 00:20:11,644 --> 00:20:13,346 - Eu não acho isso é uma boa ideia. 400 00:20:13,413 --> 00:20:15,482 - Bem, não é uma ruim também. 401 00:20:16,883 --> 00:20:18,918 Olha, se alguma coisa acontecer comigo, 402 00:20:19,386 --> 00:20:22,889 Eu quero que as pessoas saibam meu lado da história. 403 00:20:23,923 --> 00:20:25,325 OK? Minha verdade. 404 00:20:25,326 --> 00:20:29,027 Antes de começarem acreditando em todos os rumores 405 00:20:29,028 --> 00:20:30,463 na internet de Beyoncé. 406 00:20:33,199 --> 00:20:34,901 Rose, as pessoas pensam que estou morto. 407 00:20:36,903 --> 00:20:41,641 Ok, eu devo isso ao EQ. 408 00:20:44,744 --> 00:20:45,794 Por favor? 409 00:20:56,088 --> 00:20:57,957 (água batendo) 410 00:20:58,057 --> 00:21:00,927 (zumbido de trânsito) 411 00:21:02,562 --> 00:21:03,762 - E aí, colegas de quarto? 412 00:21:03,796 --> 00:21:06,866 É sua garota Timbe, e hoje temos alguém 413 00:21:06,933 --> 00:21:09,502 Eu tenho tentado conseguir aqui por um minuto. 414 00:21:09,569 --> 00:21:12,071 Senhorita Somaya no prédio! (Somaya ri) 415 00:21:12,138 --> 00:21:13,340 Ei, garota! - Ei, garota. 416 00:21:13,406 --> 00:21:14,456 - Como vai você? 417 00:21:14,474 --> 00:21:16,275 - Estou bem. 418 00:21:17,310 --> 00:21:22,549 Mas um amigo de longa data meu foi morto, 419 00:21:23,082 --> 00:21:27,887 e eu só quero enviar meu condolências à sua família. 420 00:21:27,954 --> 00:21:29,556 - Bem, eu vi as notícias. 421 00:21:29,656 --> 00:21:32,492 É uma situação terrível. 422 00:21:32,592 --> 00:21:36,863 Mas eu ouvi que você poderia ter estado lá. 423 00:21:36,864 --> 00:21:37,996 Você viu alguma coisa? 424 00:21:37,997 --> 00:21:39,566 Você sabe quem pode ter feito isso? 425 00:21:41,768 --> 00:21:44,437 - Eu só quero isso, eu só quer que seus assassinos sejam encontrados 426 00:21:44,504 --> 00:21:46,305 e para que a justiça seja feita. 427 00:21:46,306 --> 00:21:47,873 Isso é tudo que vou diga sobre isso por enquanto. 428 00:21:47,874 --> 00:21:51,844 - Ok, eu ouvi você, e descanse em paz para EQ, 429 00:21:52,412 --> 00:21:53,880 mas com uma nota mais leve, 430 00:21:53,946 --> 00:21:56,783 todo mundo está focado neste novo álbum. 431 00:21:56,849 --> 00:21:58,918 As pessoas estão adorando. 432 00:21:59,018 --> 00:22:00,520 - Estou feliz que as pessoas gostem. 433 00:22:00,521 --> 00:22:02,488 - Qual é o seu favorito música do álbum? 434 00:22:02,489 --> 00:22:03,623 - Eu não tenho um. 435 00:22:03,723 --> 00:22:05,558 - Vamos, garota, você tem que ter um. 436 00:22:06,192 --> 00:22:08,495 - Acabei de gravar a música, 437 00:22:08,595 --> 00:22:10,763 solte a música, e então siga em frente. 438 00:22:11,230 --> 00:22:13,933 - OK. E o que é Somaya está seguindo em frente? 439 00:22:14,000 --> 00:22:16,736 - Estou aqui para dizer isso este será meu último álbum. 440 00:22:16,836 --> 00:22:18,938 - O que você é falando, Somaya? 441 00:22:19,038 --> 00:22:21,340 Isso tem alguma coisa a ver com as notícias 442 00:22:21,374 --> 00:22:24,310 que quebrou o outro dia com Big Bingo? 443 00:22:25,211 --> 00:22:29,015 Na sua gravadora, vendendo tudo do catálogo da Platinum Prime? 444 00:22:29,949 --> 00:22:31,317 Incluindo o seu? 445 00:22:31,384 --> 00:22:34,086 - Quando você trabalha seu a vida inteira por alguma coisa 446 00:22:34,487 --> 00:22:36,589 e alguém rouba isso de você, 447 00:22:37,757 --> 00:22:40,226 não te dá muito motivação para continuar. 448 00:22:40,893 --> 00:22:44,564 - Mas você e o Bingo são vistos como um casal poderoso em Los Angeles. 449 00:22:45,398 --> 00:22:48,034 Vocês dois pareciam você está tão apaixonado. 450 00:22:50,537 --> 00:22:52,739 - Quando você ama alguém, 451 00:22:54,741 --> 00:22:56,776 você quer que eles obtenham o que eles merecem. 452 00:22:58,545 --> 00:23:02,381 Eu fiz aquele homem muito, muito rico. 453 00:23:05,317 --> 00:23:07,153 Eu viajei por todo o mundo, 454 00:23:09,088 --> 00:23:14,527 Eu derramei meu coração e minha alma em cada música. 455 00:23:15,962 --> 00:23:18,965 Somente para Bingo vender eles gostam de bolos quentes 456 00:23:19,031 --> 00:23:20,767 no menu do dólar. 457 00:23:20,800 --> 00:23:23,536 (música sombria) 458 00:23:24,804 --> 00:23:27,273 Eu só quero para o artistas que vêm depois de mim 459 00:23:27,339 --> 00:23:28,808 ser tratado de forma justa. 460 00:23:29,609 --> 00:23:30,677 - Cale essa merda. 461 00:23:32,479 --> 00:23:34,947 - Ninguém merece ser aproveitado. 462 00:23:36,048 --> 00:23:38,818 - Eu entendo o que você é dizendo, mas eu só estou... 463 00:23:40,853 --> 00:23:42,622 Ah, ah, sério? 464 00:23:42,722 --> 00:23:47,627 Ah, tudo bem. eu não estou vou discutir com isso. 465 00:23:48,561 --> 00:23:53,566 Então, parece que temos para encerrar a entrevista. 466 00:23:53,567 --> 00:23:54,866 - Espere, o que? 467 00:23:54,867 --> 00:23:57,804 - Acabei de avisar encerrar, tipo, agora. 468 00:23:58,370 --> 00:24:00,873 Não sei porquê, mas Somaya, 469 00:24:00,940 --> 00:24:03,109 foi tão bom ter você hoje. 470 00:24:03,676 --> 00:24:05,512 - Yeah, yeah. Obrigado. 471 00:24:05,513 --> 00:24:06,545 - Sim, garota. 472 00:24:06,546 --> 00:24:08,548 - Somaya, é hora de ir. 473 00:24:08,581 --> 00:24:11,450 (música tensa) 474 00:24:11,451 --> 00:24:14,352 (telefone tocando) (música tensa continua) 475 00:24:14,353 --> 00:24:15,403 - Ah, tudo bem. 476 00:24:15,755 --> 00:24:18,991 -Kevin. Sim, eu vejo isso. 477 00:24:18,992 --> 00:24:22,427 Olha, eu vou te mostrar tudo vai ficar bem. 478 00:24:22,428 --> 00:24:24,997 (música tensa) 479 00:24:27,133 --> 00:24:30,002 (galos de armas) (quebra de vidro) 480 00:24:40,880 --> 00:24:43,616 (teclas batendo) 481 00:24:52,158 --> 00:24:53,560 (quebra de vidro) 482 00:24:53,626 --> 00:24:56,495 (música tensa) 483 00:24:59,131 --> 00:25:01,901 - Porra. Não, porra. 484 00:25:01,934 --> 00:25:07,173 (teclas batendo) (música tensa continua) 485 00:25:07,174 --> 00:25:08,840 - Yari. - Você realmente 486 00:25:08,841 --> 00:25:10,877 tem que quebrar a porra da minha janela? 487 00:25:10,878 --> 00:25:13,411 - [Intruso] Não faça isso mais difícil do que precisa ser. 488 00:25:13,412 --> 00:25:16,916 (música tensa continua) 489 00:25:17,132 --> 00:25:20,218 - A papelada está certa, certo? 490 00:25:20,219 --> 00:25:21,453 - Definitivamente. Tudo certo. 491 00:25:21,554 --> 00:25:22,604 - OK. 492 00:25:23,389 --> 00:25:24,624 Kevin. Kevin. 493 00:25:24,691 --> 00:25:26,025 Ouça, é Bingo. 494 00:25:26,859 --> 00:25:28,419 Estou no restaurante agora 495 00:25:28,420 --> 00:25:29,895 esperando sua chegada quarto com meu advogado. 496 00:25:29,896 --> 00:25:32,198 Estamos prontos para assinar o contrato, ok? 497 00:25:32,665 --> 00:25:34,801 Até Somaya, ela é uma artista. 498 00:25:34,867 --> 00:25:37,737 Ok, ela está muito emocionada. 499 00:25:37,804 --> 00:25:40,172 E eu conheço a entrevista viralizou, ok? 500 00:25:40,239 --> 00:25:43,275 Mas acredite em mim, em alguns dias ele morrerá. 501 00:25:43,276 --> 00:25:45,276 As pessoas tendem a se mover para a próxima coisa 502 00:25:45,277 --> 00:25:47,747 que eles são falsos loucos sobre, se isso faz sentido. 503 00:25:48,881 --> 00:25:52,619 E eu te dou minha palavra, Somaya não direi mais nada. 504 00:25:53,986 --> 00:25:56,188 OK. Estou aqui. 505 00:25:58,625 --> 00:25:59,675 (suspira) Porra! 506 00:26:00,793 --> 00:26:04,731 Juro por Deus, cara, se eu perder um lucro inesperado de US$ 40 milhões 507 00:26:04,831 --> 00:26:06,701 por causa dessa vadia fazendo uma entrevista 508 00:26:06,733 --> 00:26:09,836 em "The Shade Room", eu não sei que porra vou fazer. 509 00:26:12,004 --> 00:26:14,440 - Com licença, senhor. Seu a festa chegou. 510 00:26:14,441 --> 00:26:15,573 - [Bingo] Ah, ele está aqui. 511 00:26:15,574 --> 00:26:18,244 (música tensa) 512 00:26:20,379 --> 00:26:22,114 - Então todos vocês começaram sem mim. 513 00:26:24,250 --> 00:26:25,300 (risos) Droga. 514 00:26:28,054 --> 00:26:31,490 - Rose, não me lembro de ter visto você na reserva. 515 00:26:31,491 --> 00:26:32,924 Como diabos foi você sabe que eu estive aqui? 516 00:26:32,925 --> 00:26:35,728 - Eu te disse quando nós pela primeira vez conheci que eu poderia chegar até você, 517 00:26:37,129 --> 00:26:38,330 sempre que eu quiser. 518 00:26:38,430 --> 00:26:40,232 - Então você me pegou. E agora? 519 00:26:40,299 --> 00:26:42,969 - Eu só queria parabenizá-lo pelo negócio. 520 00:26:43,569 --> 00:26:45,772 Você está prestes a ser podre de rico. 521 00:26:45,872 --> 00:26:47,940 Importa-se se eu pedir alguns Sauvignon Blanc? 522 00:26:48,407 --> 00:26:50,943 Meu amigo, Sauvignon Blanc. 523 00:26:55,047 --> 00:26:57,684 (vinho espirrando) 524 00:26:59,151 --> 00:27:00,201 Ah. Obrigado. 525 00:27:01,854 --> 00:27:03,355 Às custas de Somaya, é claro. 526 00:27:03,923 --> 00:27:07,526 Seu maior patrimônio, o aquele em que você acertou. 527 00:27:07,559 --> 00:27:09,128 (Bingo zomba) 528 00:27:09,129 --> 00:27:11,697 - Como você ousa passear com seu Lenny Kravitz está olhando aqui 529 00:27:11,698 --> 00:27:14,033 e perturbar minha reunião de negócios? 530 00:27:14,034 --> 00:27:16,735 Acusando-me de colocar um sucesso no meu próprio artista. 531 00:27:16,736 --> 00:27:18,056 A blasfêmia. (risos) 532 00:27:20,572 --> 00:27:23,642 (farfalhar de papel) 533 00:27:27,479 --> 00:27:28,529 Que porra é essa? 534 00:27:28,580 --> 00:27:30,116 É o seu trabalho. Leia essa merda. 535 00:27:31,718 --> 00:27:33,158 - Você sabia que Somaya queria sair, 536 00:27:33,219 --> 00:27:36,022 mas ela se tornou alguém que você não conseguia mais controlar, 537 00:27:36,055 --> 00:27:37,223 muito teimoso. 538 00:27:37,790 --> 00:27:40,993 Então o que você faz? Venda seus mestres. 539 00:27:40,994 --> 00:27:41,727 (Bingo zomba) 540 00:27:41,728 --> 00:27:42,778 E como um bônus adicional, 541 00:27:42,779 --> 00:27:45,797 você tira US$ 10 milhões apólice de seguro de vida para ela. 542 00:27:45,798 --> 00:27:48,801 Agora, você está me dizendo isso é apenas uma coincidência? 543 00:27:48,835 --> 00:27:51,170 - Rosa, você é falando sobre merda 544 00:27:51,237 --> 00:27:53,407 você não tem ideia do que você está falando. 545 00:27:53,773 --> 00:27:55,033 Deixe-me te contar uma coisa. 546 00:27:55,341 --> 00:27:56,575 Meu primeiro artista, 547 00:27:56,608 --> 00:27:59,311 Eu dei a ele um milhão de dólares bônus de assinatura. 548 00:27:59,312 --> 00:28:01,312 E você sabe o que aconteceu, Rosa? 549 00:28:01,313 --> 00:28:05,384 Ele foi baleado e morto antes lançando uma porra de disco. 550 00:28:05,385 --> 00:28:07,185 Você acha que recebi meu dinheiro de volta? 551 00:28:07,186 --> 00:28:09,155 Não. Perdido. 552 00:28:09,655 --> 00:28:13,092 Foi gasto em carros, joias e suas putas. 553 00:28:13,492 --> 00:28:14,727 Nunca mais. 554 00:28:14,761 --> 00:28:17,296 Eu pego uma apólice de seguro em todos os meus artistas. 555 00:28:17,297 --> 00:28:18,396 - Isso não muda o fato 556 00:28:18,397 --> 00:28:21,200 que os artistas valem mais morto do que vivo. 557 00:28:21,233 --> 00:28:22,283 Você sabe disso. 558 00:28:23,335 --> 00:28:24,385 -Jerry. 559 00:28:24,670 --> 00:28:28,574 Nós não levamos isso acusações gentilmente, Rose. 560 00:28:28,607 --> 00:28:32,111 - Ah, essas acusações não são destinado a ser recebido com gentileza. 561 00:28:33,245 --> 00:28:34,781 Vou avisar, Bingo. 562 00:28:34,881 --> 00:28:37,984 Deixe Somaya em paz. 563 00:28:38,417 --> 00:28:40,586 (Bingo limpa a garganta e estala) 564 00:28:40,652 --> 00:28:43,489 - Ele não quer fale mais. Vamos. 565 00:28:43,555 --> 00:28:45,485 - Ei, eu lembro você, cara. (risos) 566 00:28:46,092 --> 00:28:48,460 Não terminou muito bem para você pela última vez. 567 00:28:48,560 --> 00:28:49,829 - Esta não é a última vez. 568 00:28:51,263 --> 00:28:54,753 - (risos) Ei, vamos lá, cara. Olha, deixe-me terminar meu vinho, ok? 569 00:28:55,835 --> 00:28:57,970 Oh, vocês estão ficando animados, hein? 570 00:28:58,537 --> 00:29:01,473 Sim, tudo bem. Apenas tome um gole. 571 00:29:01,926 --> 00:29:03,408 Hum. 572 00:29:03,409 --> 00:29:05,244 (música tensa) 573 00:29:05,744 --> 00:29:06,794 Boa merda. 574 00:29:06,795 --> 00:29:08,814 (chute baques) - Cuidado. 575 00:29:08,815 --> 00:29:10,415 (quebra de vidro) (mulher grita) 576 00:29:10,416 --> 00:29:11,750 (música dramática) 577 00:29:11,784 --> 00:29:14,921 (Rosa grunhindo) (socos estrondosos) 578 00:29:15,021 --> 00:29:18,457 (lutadores grunhindo) (socos estrondosos) 579 00:29:18,524 --> 00:29:19,691 (baques corporais) 580 00:29:19,758 --> 00:29:22,594 (música dramática continua) 581 00:29:22,694 --> 00:29:24,630 (chute baques) (Rosa grunhe) 582 00:29:24,696 --> 00:29:26,032 (música dramática) 583 00:29:26,065 --> 00:29:27,815 - Vamos, garoto. (socos estrondosos) 584 00:29:27,834 --> 00:29:30,302 (ambos grunhindo) (socos estrondosos) 585 00:29:30,303 --> 00:29:31,569 (música dramática continua) 586 00:29:31,570 --> 00:29:32,620 - Meu Deus. - Ah Merda. 587 00:29:32,972 --> 00:29:36,042 (tiros estourando) 588 00:29:36,575 --> 00:29:37,625 - Quer saber? 589 00:29:37,626 --> 00:29:40,311 Minha mãe me disse para nunca confie em um negro 590 00:29:40,312 --> 00:29:42,214 parece que ele esfolia de qualquer maneira. 591 00:29:42,314 --> 00:29:43,364 - Vamos, Bingo. 592 00:29:44,016 --> 00:29:45,451 Vamos começar tudo de novo, cara. 593 00:29:45,852 --> 00:29:47,053 - Você chegou tarde demais, Rose. 594 00:29:47,453 --> 00:29:49,188 (cliques de arma) 595 00:29:49,255 --> 00:29:51,357 (música tensa) 596 00:29:51,423 --> 00:29:52,959 (disparos de armas) 597 00:29:53,025 --> 00:29:54,861 - Da próxima vez não vou errar. 598 00:29:54,894 --> 00:29:58,530 (música tensa continua) 599 00:29:59,565 --> 00:30:01,500 Conte-me sobre o seu lidar com Cível. 600 00:30:01,501 --> 00:30:02,567 - Quem diabos é Civil? 601 00:30:02,568 --> 00:30:03,702 (galos de armas) 602 00:30:03,735 --> 00:30:05,785 - Eu não tenho porra hora de jogar hoje. 603 00:30:06,038 --> 00:30:07,406 - Ah, a agência de recrutamento. 604 00:30:08,440 --> 00:30:12,344 Só paguei Civil para contratar você para o guarda-costas de alguém. 605 00:30:15,114 --> 00:30:17,584 Ao contrário do que você ou o olhar público pode pensar, 606 00:30:17,616 --> 00:30:18,666 Eu amo Somaya. 607 00:30:18,667 --> 00:30:21,252 Eu ajudei aquela garota quando o mundo não faria isso. 608 00:30:21,253 --> 00:30:24,390 Eu dei a ela um carro, eu dei ela um lugar para morar, 609 00:30:24,490 --> 00:30:25,870 Eu até dei dinheiro para a família dela. 610 00:30:26,258 --> 00:30:29,095 Eu tive os produtores mais quentes sair para trabalhar com um desconhecido. 611 00:30:30,029 --> 00:30:34,200 Centenas e milhares de dólares do meu bolso. 612 00:30:35,101 --> 00:30:37,669 Eu até tive que colocar minha casa até pegar um empréstimo 613 00:30:37,769 --> 00:30:39,171 para cobrir alguns desses custos. 614 00:30:39,271 --> 00:30:41,773 Sim. Somaya não te disse isso, foi ela? 615 00:30:42,408 --> 00:30:44,698 Reclamou tudo o que ela não conseguiu. 616 00:30:45,577 --> 00:30:49,115 Somaya vale milhões, e ela ainda não está satisfeita. 617 00:30:49,515 --> 00:30:50,782 Esse não é meu problema. 618 00:30:50,883 --> 00:30:53,986 Tudo que eu quero é o que está dentro meu contrato. É isso. 619 00:30:54,053 --> 00:30:56,288 Nada mais e nada menos. 620 00:30:56,355 --> 00:30:57,456 - E quanto ao EQ? 621 00:30:57,556 --> 00:30:59,858 - Eu odeio ouvir sobre um homem negro sendo morto, 622 00:31:00,659 --> 00:31:01,709 mas foda-se ele. 623 00:31:01,710 --> 00:31:03,895 Depois que descobri que ele estava ajudando Somaya 624 00:31:03,896 --> 00:31:06,665 regravar sua estreia álbum para me prejudicar, 625 00:31:07,233 --> 00:31:08,968 Eu apresentei um pedido de cessação e desistência. 626 00:31:09,035 --> 00:31:10,536 Eu segui o caminho legal. 627 00:31:10,602 --> 00:31:13,739 Eu não tive nada a ver com o assassinato daquele garoto. Nada. 628 00:31:13,805 --> 00:31:16,375 (música tensa) 629 00:31:16,442 --> 00:31:17,609 - Se não você, então quem? 630 00:31:17,676 --> 00:31:19,116 - Eu não sou um maldito detetive. 631 00:31:19,145 --> 00:31:21,948 Eu faço registros. Registros de sucesso. 632 00:31:21,981 --> 00:31:25,551 (música tensa continua) 633 00:31:33,993 --> 00:31:35,894 (o vento sopra) 634 00:31:38,430 --> 00:31:39,665 - Eu tentei, Yari. 635 00:31:41,600 --> 00:31:43,135 Eu realmente tentei. 636 00:31:44,403 --> 00:31:45,737 Mas você foi desleixado. 637 00:31:46,338 --> 00:31:48,907 Você se coloca nesta situação. 638 00:31:49,741 --> 00:31:52,044 Eu não posso te ajudar mais, menina. 639 00:32:00,452 --> 00:32:01,502 - Você mentiu, Yari. 640 00:32:02,488 --> 00:32:08,927 Você roubou, quase 30 grand conectado a uma conta 641 00:32:09,028 --> 00:32:11,998 com o nome Mariana Rios 642 00:32:12,064 --> 00:32:15,567 para um endereço em Rancho Cucamonga. 643 00:32:20,472 --> 00:32:23,942 O problema é que verificamos. 644 00:32:24,977 --> 00:32:28,180 Não há ninguém com isso nome nesse endereço. 645 00:32:31,483 --> 00:32:36,288 Por favor me diga que você não fez enviar dinheiro para o verão. 646 00:32:37,023 --> 00:32:38,490 - Eu vi a ordem. 647 00:32:39,225 --> 00:32:43,662 Você ia matá-la porque ele queria desistir 648 00:32:44,096 --> 00:32:47,499 para uma vida simples com sua família. 649 00:32:48,634 --> 00:32:49,935 Eu fiz isso por Rose. 650 00:32:50,436 --> 00:32:53,372 - Você sempre foi também intrometido para o seu próprio bem. 651 00:32:54,640 --> 00:32:56,242 Mesmo quando era uma garotinha. 652 00:32:57,843 --> 00:33:00,646 Você acha que eu sou sem coração e cruel, 653 00:33:01,947 --> 00:33:04,716 mas também fiz isso por Rose. 654 00:33:04,783 --> 00:33:06,252 - O que você está falando? 655 00:33:06,985 --> 00:33:09,621 - Verão não é dona de casa inocente. 656 00:33:10,356 --> 00:33:13,525 Existem coisas acima do seu nível salarial, 657 00:33:14,026 --> 00:33:15,761 coisas que você não sabe. 658 00:33:15,827 --> 00:33:18,097 - Bem, eu sei disso você mata à vontade. 659 00:33:19,398 --> 00:33:23,135 E eu sei que aquele verão e Aurora são tudo o que Rose tem. 660 00:33:23,202 --> 00:33:25,771 - Não, você está errado. Ele nos pegou. 661 00:33:26,772 --> 00:33:28,640 Somos sua primeira família. 662 00:33:31,610 --> 00:33:35,781 Mas às vezes a família requer um amor duro. 663 00:33:35,847 --> 00:33:37,949 - Amor difícil. - Hum-hmm. 664 00:33:38,050 --> 00:33:41,520 - O que, por estar disposto matar a esposa do seu filho? 665 00:33:42,488 --> 00:33:43,622 Me torturando. 666 00:33:43,655 --> 00:33:47,926 - Eu faço o que tenho que fazer para proteger o que construímos. 667 00:33:47,959 --> 00:33:50,629 (música tensa) 668 00:33:54,966 --> 00:33:56,468 - [Somaya] (risos) De jeito nenhum. 669 00:33:56,568 --> 00:33:57,669 Não. - Sim. 670 00:33:57,736 --> 00:34:00,306 (Somaya ri) 671 00:34:00,406 --> 00:34:01,496 - Não. (ambos rindo) 672 00:34:01,573 --> 00:34:03,075 Não, eu não acredito em você. 673 00:34:03,076 --> 00:34:04,642 - [Visitante] Não, é aconteceu. Realmente. 674 00:34:04,643 --> 00:34:06,912 - Isso é loucura. - Sim. 675 00:34:06,913 --> 00:34:08,113 - [Somaya] Vou contar a ele. 676 00:34:08,114 --> 00:34:09,194 - [Visitante] Por favor, faça isso. 677 00:34:09,195 --> 00:34:10,781 - [Somaya] eu vou diga a ele que você me contou. 678 00:34:10,782 --> 00:34:12,717 - [Visitante] Sim, por favor. Por favor, diga a ele que eu te contei. 679 00:34:12,718 --> 00:34:15,053 - Sem chance. Ah meu... 680 00:34:15,854 --> 00:34:18,124 Olá, Rosa. Você tem uma visita. 681 00:34:18,190 --> 00:34:19,491 Disse que ele era um velho amigo. 682 00:34:19,492 --> 00:34:20,491 (galos de armas) 683 00:34:20,492 --> 00:34:22,461 - Eu não faria isso se eu fosse você, Rosa. 684 00:34:22,994 --> 00:34:24,096 Não vai acabar bem. 685 00:34:24,097 --> 00:34:25,763 - Como diabos você sabe meu nome, Bolden? 686 00:34:25,764 --> 00:34:28,634 - Acho que é justo isso Eu sei o nome do homem 687 00:34:28,734 --> 00:34:30,936 que tentou me matar duas vezes. 688 00:34:31,703 --> 00:34:34,005 - E nas duas vezes você escapou magicamente. 689 00:34:34,072 --> 00:34:36,875 - Eu escapei para poupar seu vida para não salvar a minha. 690 00:34:37,609 --> 00:34:41,680 Além disso, meus joelhos estão começando a doer. 691 00:34:42,648 --> 00:34:43,698 Cansado de correr. 692 00:34:45,117 --> 00:34:48,687 Somaya, você pode nos dar um pouco de privacidade, por favor? 693 00:34:48,754 --> 00:34:50,422 Temos algumas coisas para discutir. 694 00:34:51,423 --> 00:34:53,473 - Somaya, entre no quarto e tranque a porta. 695 00:34:54,059 --> 00:34:56,528 (Somaya respirando com dificuldade) 696 00:34:56,595 --> 00:34:59,765 (passos batendo) 697 00:35:03,068 --> 00:35:04,470 O que você quer? 698 00:35:05,371 --> 00:35:07,306 - Eu só quero conversar, Rose. 699 00:35:07,658 --> 00:35:09,640 Eu venho em paz. 700 00:35:09,641 --> 00:35:12,211 - Com uma 0,45 calibre apontado para mim? 701 00:35:12,711 --> 00:35:13,761 - Ah, isso? 702 00:35:15,414 --> 00:35:16,614 Esse é o pacificador. 703 00:35:16,948 --> 00:35:18,350 - Quem diabos é você? 704 00:35:19,084 --> 00:35:20,954 E como você encontrou onde eu moro? 705 00:35:20,986 --> 00:35:24,790 - Você tem perguntas. Eu tenho respostas. 706 00:35:25,757 --> 00:35:29,795 Mas primeiro, isso é um Mistura vermelha Opus One? 707 00:35:30,596 --> 00:35:32,731 - Então presumo que você queira me servir um pouco para você? 708 00:35:32,798 --> 00:35:37,269 - Não. Se você não se importa, Eu gostaria de servir sozinho. 709 00:35:39,205 --> 00:35:40,739 Até desenvolvermos um pouco mais 710 00:35:41,407 --> 00:35:43,609 (rolha estoura) confiar um no outro. 711 00:35:45,143 --> 00:35:49,215 (música tensa) (vinho espirrando) 712 00:35:49,248 --> 00:35:52,318 (música tensa continua) 713 00:35:52,351 --> 00:35:56,788 - Você vê, isso é maior do que todos aqui, 714 00:35:58,690 --> 00:35:59,925 até você, garotinha. 715 00:36:00,926 --> 00:36:03,161 Agora, onde eles estão? 716 00:36:05,197 --> 00:36:07,199 (zaps de eletricidade) (Yari grita) 717 00:36:07,266 --> 00:36:08,400 Onde eles estão? 718 00:36:10,101 --> 00:36:12,804 (Yari ofegante) 719 00:36:13,705 --> 00:36:14,973 - Eu não sei. 720 00:36:15,474 --> 00:36:18,176 - Você sabe. Você sabe. 721 00:36:20,712 --> 00:36:22,481 Onde eles estão, Yari? 722 00:36:23,048 --> 00:36:26,985 (zaps de eletricidade) (Yari gemendo) 723 00:36:27,018 --> 00:36:30,188 (Yari choramingando) 724 00:36:30,989 --> 00:36:32,758 - Não posso ajudá-lo com isso. 725 00:36:32,824 --> 00:36:35,461 - Você pode e você vai. 726 00:36:35,462 --> 00:36:37,228 (zaps de eletricidade) - Pare! 727 00:36:37,229 --> 00:36:38,430 Pare com isso agora. 728 00:36:40,065 --> 00:36:41,115 Isso é o suficiente. 729 00:36:41,116 --> 00:36:42,767 - Com licença? 730 00:36:42,768 --> 00:36:44,403 - Eu disse para parar com isso. 731 00:36:44,404 --> 00:36:46,704 Tem que haver outro maneira de lidar com isso. 732 00:36:46,705 --> 00:36:49,207 - Ah, o que, foi ok quando era Rose? 733 00:36:49,641 --> 00:36:51,743 Mas agora é seu pequena Yari e você, 734 00:36:51,777 --> 00:36:53,912 você entra no papai modo de proteção? 735 00:36:53,913 --> 00:36:55,079 - Sim, ela quebrou as regras. 736 00:36:55,080 --> 00:36:57,683 Ela merece ser punida, mas não assim. 737 00:36:57,783 --> 00:37:01,487 - Ouça, quanto mais cedo nós chegar a Aurora e ao verão, 738 00:37:01,553 --> 00:37:04,356 quanto mais cedo ganharmos controle de volta sobre Rose. 739 00:37:04,456 --> 00:37:07,058 Rose é um problema, Franklin. 740 00:37:07,059 --> 00:37:10,160 Chase parece não conseguir ele está junto para lidar com isso, 741 00:37:10,161 --> 00:37:11,563 e agora Yari. 742 00:37:13,465 --> 00:37:16,502 Corrija isso, Franklin. Corrija isso. 743 00:37:18,270 --> 00:37:21,607 (música suave e sinistra) 744 00:37:25,143 --> 00:37:28,447 (baques de estímulo de gado) 745 00:37:31,116 --> 00:37:32,166 - Querido. 746 00:37:33,919 --> 00:37:34,969 Bebê. 747 00:37:36,054 --> 00:37:37,856 Seu pai te ama. 748 00:37:39,525 --> 00:37:43,261 Você sempre marchou para o batida do seu próprio tambor. 749 00:37:44,330 --> 00:37:47,666 Ei, agora não é a hora. 750 00:37:50,336 --> 00:37:52,771 Eu preciso que você pense sobre você, querido. 751 00:37:54,306 --> 00:37:58,810 Salve-se. Hum? 752 00:38:00,346 --> 00:38:03,949 Conte tudo para Joyce. Por favor. 753 00:38:07,353 --> 00:38:09,888 (Yari choraminga baixinho) 754 00:38:21,367 --> 00:38:26,505 - Isto é, uh, é um que bom lugar você tem aqui. 755 00:38:27,238 --> 00:38:28,288 Não é barato. 756 00:38:28,707 --> 00:38:32,378 Você deve ser bem pago bem em fazer o que você faz. 757 00:38:32,978 --> 00:38:34,480 - Isso não é sobre mim. 758 00:38:34,546 --> 00:38:37,449 - Ah, é tudo sobre você. 759 00:38:38,384 --> 00:38:45,557 Você, Joyce, Franklin e Civil. 760 00:38:45,558 --> 00:38:47,291 - Como você sabe sobre Civil? 761 00:38:47,292 --> 00:38:52,263 - Eu sou Civil. eu sou o primeiro assassino. 762 00:38:52,264 --> 00:38:53,398 - O que? 763 00:38:53,399 --> 00:38:56,602 - Sim. Há muito tempo. 764 00:38:57,469 --> 00:38:59,971 Você está olhando para o original, o OG. 765 00:39:00,606 --> 00:39:02,774 O primeiro assassino eles recrutaram. 766 00:39:02,841 --> 00:39:03,891 - Como? 767 00:39:04,109 --> 00:39:08,447 - Eu era um atirador cinco estrelas no Corpo de Fuzileiros Navais. Uau. 768 00:39:09,180 --> 00:39:10,549 Você sabe o que isso significa? 769 00:39:11,016 --> 00:39:13,018 Tirei muitas vidas. 770 00:39:14,319 --> 00:39:16,021 Só uma lesão me tirou. 771 00:39:16,922 --> 00:39:19,090 Mas acho que meu trabalho não passou despercebido 772 00:39:19,190 --> 00:39:22,494 porque logo fui abordado por algumas pessoas muito poderosas 773 00:39:22,561 --> 00:39:23,829 com uma missão para mim 774 00:39:23,929 --> 00:39:26,832 para derrubar um congressista no Vale. 775 00:39:27,733 --> 00:39:29,603 (zomba) Esse cara era uma merda. 776 00:39:31,169 --> 00:39:33,505 Mas eu era uma máquina naquela época. 777 00:39:34,372 --> 00:39:37,509 Uma concha, eu acho baseado em todas as vidas 778 00:39:37,609 --> 00:39:39,177 Eu tinha aceitado o serviço militar. 779 00:39:39,578 --> 00:39:41,813 Eventualmente, consegui recrutar. 780 00:39:41,880 --> 00:39:44,249 Eu recrutei outros pessoas da minha unidade, 781 00:39:44,315 --> 00:39:47,519 incluindo Joyce e Franklin. 782 00:39:48,086 --> 00:39:49,521 Foi quando as coisas mudaram. 783 00:39:50,088 --> 00:39:51,389 O poder corrompe. 784 00:39:51,390 --> 00:39:53,824 Então os sucessos se tornaram mais sobre dinheiro 785 00:39:53,825 --> 00:39:56,862 do que eles se tornaram sobre a missão. 786 00:39:57,796 --> 00:39:59,765 Eu não concordei. Eu queria sair. 787 00:40:00,198 --> 00:40:01,600 Eles não gostaram disso. 788 00:40:01,700 --> 00:40:05,070 Então não foi como militar. Eu sabia demais. 789 00:40:06,071 --> 00:40:08,640 Assim, o caçador tornou-se a caça. 790 00:40:09,040 --> 00:40:10,576 - Você escapou do Civil? 791 00:40:10,642 --> 00:40:12,243 - A única maneira que eu sabia. 792 00:40:12,343 --> 00:40:15,346 Eu fingi minha morte, desapareci, 793 00:40:15,413 --> 00:40:18,416 para nunca ser ouvido de novo até agora. 794 00:40:20,418 --> 00:40:24,089 De alguma forma, Civil ficou sabendo que eu ainda estava vivo. 795 00:40:24,090 --> 00:40:25,623 Eles me colocaram na guilhotina. 796 00:40:25,624 --> 00:40:27,391 Eu nem sei se eles ainda chamam assim, 797 00:40:27,392 --> 00:40:33,632 mas eles sabem disso Eu sei tudo, 798 00:40:34,800 --> 00:40:36,835 onde todos os corpos estão enterrados 799 00:40:37,268 --> 00:40:39,571 e quem financia a organização. 800 00:40:40,872 --> 00:40:46,578 Mas o que é fodido é que ela mandou você fazer o golpe. 801 00:40:46,678 --> 00:40:49,047 - Por que? Eu sou um dos melhores. 802 00:40:51,983 --> 00:40:53,033 - Se você diz. 803 00:40:54,553 --> 00:40:56,922 Joyce é egoísta. Confie em mim. 804 00:40:57,656 --> 00:41:01,960 Ela tem seus próprios motivos por querer me silenciar. 805 00:41:02,528 --> 00:41:04,062 - Eu não entendo. 806 00:41:04,162 --> 00:41:08,567 - Antes do meu indefinido licença sabática do Civil, 807 00:41:09,267 --> 00:41:10,836 Eu estava apaixonado por aquela mulher. 808 00:41:11,402 --> 00:41:12,704 Ela estava apaixonada por mim. 809 00:41:13,639 --> 00:41:17,408 Estávamos em um relacionamento, um relacionamento proibido 810 00:41:17,509 --> 00:41:19,745 porque ela já estava em um relacionamento. 811 00:41:20,646 --> 00:41:23,116 Franklin não sabia qualquer coisa sobre nada disso. 812 00:41:23,248 --> 00:41:27,052 Mas seu segundo filho é um produto dessa relação. 813 00:41:27,085 --> 00:41:30,889 Nascido em 89, criado pensando Franklin era seu pai, 814 00:41:30,956 --> 00:41:34,893 criado para se tornar um assassino e contratado para me matar, 815 00:41:36,027 --> 00:41:37,262 seu verdadeiro pai. 816 00:41:37,263 --> 00:41:38,629 - Ei, cara, o que você está dizendo? 817 00:41:38,630 --> 00:41:40,899 - Estou cantando. Eu já disse isso. 818 00:41:42,768 --> 00:41:44,369 - Por que eu deveria acreditar em você? 819 00:41:44,435 --> 00:41:45,804 - Você já sabe. 820 00:41:45,904 --> 00:41:48,173 (música tensa) 821 00:41:55,781 --> 00:42:01,019 Eu tenho isso desde você era um bebê. 822 00:42:03,188 --> 00:42:05,056 Você é meu único parente vivo. 823 00:42:06,157 --> 00:42:08,660 Eu nunca quis que você faça parte desta vida. 824 00:42:09,628 --> 00:42:11,062 Ela criou você nessa merda! 825 00:42:12,931 --> 00:42:13,981 Mas aqui estamos. 826 00:42:15,066 --> 00:42:17,669 Você é dono de si. eu não posso te dizer o que fazer. 827 00:42:19,270 --> 00:42:21,807 Então eu acho que o meu objetivo dizendo a você que isso é isso. 828 00:42:23,274 --> 00:42:26,144 Agora sou o maior problema do Civil 829 00:42:26,578 --> 00:42:28,747 e eu não quero você atrapalhando. 830 00:42:29,615 --> 00:42:31,650 Então não há mais tentativas contra minha vida, 831 00:42:33,051 --> 00:42:36,554 porque mesmo que você esteja minha própria carne e sangue... 832 00:42:40,659 --> 00:42:41,709 Você entende? 833 00:42:44,495 --> 00:42:45,631 Posso ter isso de volta? 834 00:42:47,132 --> 00:42:48,299 É o único que tenho. 835 00:42:50,168 --> 00:42:54,973 - [Rosa] Código Civil número 10, nunca revele sua identidade. 836 00:42:56,107 --> 00:42:57,575 Por que ele iria quebrar isso? 837 00:43:04,783 --> 00:43:06,952 *Estou dentro de casa há tanto tempo 838 00:43:08,820 --> 00:43:11,089 *Como faço para sair 839 00:43:12,624 --> 00:43:14,926 *Como faço para sair 840 00:43:18,296 --> 00:43:21,667 * Estou em minha mente há tanto tempo 841 00:43:23,368 --> 00:43:27,005 *Como faço para sair 842 00:43:27,105 --> 00:43:31,910 *Como faço para sair 843 00:43:31,977 --> 00:43:33,945 * Sim 844 00:43:33,995 --> 00:43:38,545 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0